Избранные произведения мыслителей стран Ближнего и Среднего Востока IX-XIV вв.
Тысячелетняя культура Востока оказала большое и разностороннее влияние на развитие культуры в Греции и других странах Запада. В период IX-XIV вв. благодаря деятельности передовых мыслителей Средней Азии и Ирана стало возможным сохранить и передать на сирийском и среднеперсидском языках знания, идущие вразрез с господствовавшей в европейских странах христианской идеологией. Освоение и творческая переработка духовного наследия народов древней Греции, Средней Азии, Персии и Индии составляли лишь одну сторону кипучей научной деятельности передовых умов в арабском халифате.
Другую, важнейшую сторону ее составляли самостоятельные естественнонаучные и философские исследования. На свое время ни одно сочинение передовых мыслителей средневековой Европы, Сигера Брабантского, Дунса Скота, Роджера Бэкона, Фомы Аквинского не обходилось без цитирования восточных перипатетиков.
Настоящее издание имеет своей целью ознакомить читателей с работами наиболее крупных представителей средневековой философии стран Ближнего и Среднего Востока - собрать вместе лишь некоторые драгоценные камни из бездонных колодцев ближневосточной мудрости и восхититься их переливом под солнцем логоса.
СОДЕРЖАНИЕ
С.Н.ГРИГОРЯН. Прогрессивная философская мысль в странах Ближнего и Среднего Востока IX—XIV вв.3
АЛЬ-КИНДИ .37
Трактат о количестве книг Аристотеля и о том,
что необходимо для усвоения философии (перевод А.В.Сагадеева) ...41
О первой философии (перевод А. В. Сагадеева)...57
Книга о пяти сущностях (перевод А. В. Сагадеева) ...107
Объяснение ближней действующей причины возникновения и уничтожения (перевод А.В.Сагадеева)...115
«БРАТЬЯ ЧИСТОТЫ» ...133
Фрагменты из «Посланий» (перевод К.Б.Старковой) ..137
ФАРАБИ ...161
Существо вопросов (перевод А. В.Сагадеева) .165
Комментарии к «Категориям» Аристотеля (перевод А.В.Сагадеева) ...176
ИБН-СИНА ..215
О душе ("фрагмент из «Книги спасения»; перевод А. В. Сагадеева) ..219
О растительной душе, о чувственном восприятии и об органах, коими пользуется душа
(фрагменты из «Книги исцеления»; перевод А. В. Сагадеева) ..261
Об образовании гор и минералов (фрагменты из «Книги исцеления»; перевод А.В.Сагадеева) ..276
ИБН-БАДЖА ..287
Книга о душе (перевод А.В.Сагадеева) ..291
ИБН-ТУФЕЙЛЬ ..325
Роман о Хайе, сыне Якзана (перевод И.П.Кузьмина) .329
ИБН-РУШД .395
Опровержение опровержения (фрагменты; перевод А.И.Рубина и А. В. Сагадеева) ...399
ИБН-ХАЛДУН.555
Введение (фрагменты) (перевод С.М.Баиревой)..559
Год издания: 1961